歐洲專利局2006第四季快訊

以下為重點摘要:
1. Esp@cenet 歐專線上搜尋新增功能，包括
　　專利被引證資訊（在單篇專利內容中點選＂View list of citing documents＂如同美專官網的Referenced by）
　　自動翻譯的功能可連結到第三方網頁透過翻譯機器可互翻英、法、德、西等語言
搜尋結果清單列的顯示篇數增多
2. 韓國專利資訊研究所新增了一項收費服務，可透過商業軟體將韓文翻為英文，對於愈搜尋分析韓國專利的廠商為一大福音，但所費不貲，但韓國專利英文摘要的部分則是可免費查詢的，另外此單位也有接受委託翻譯韓文的其他文件。以上請參考http://kpa.kipris.or.kr/kpa/LO/LOIN0000Fram.jsp?searchType=A
3. IPC自第八版開始核心碼主架構調整為三年一個週期，進階碼提升為三個月一個週期。近期IPC分類的調整: A62D3/00 與 H02M 在定義上有做些微調整。
4. 重點統計資訊
a. 2005年PCT全球的申請案件中，四分一之來自於亞洲，數量高低為日本、中國和韓國，而在WIPO自2004年來的統計來看，前四大申請國排名分別為：美國、日本、韓國和中國。
b. 2005年度印度專利局的申請案中國外申請者的比例較前一年增加至44%，而國內申請者亦較前一年增加了25%。而在2005年修訂的專利法案以及2006年修訂了專利規則，更可能使得未來的申請量繼續增加。
c. 中國的商標法草案修訂已於2006年四月出版。較顯著的修訂內容包括，香味和聲音可納入商標等等，相關細節可參考 www.managingip.com/?Page=10&PUBID=34&ISS=22412&SID=648469&TYPE=20